Acum 1812, Ray atrage atenția în principal asupra dimensiunii umane a războiului - greutățile care au avut parte de soldați și civili deopotrivă. Autorul citează multe mărturii diferite: ofițeri ruși de înaltă educație și soldați obișnuiți, Hortense Beauharnais și o fată entuziastă de șaisprezece ani, reprezentanți de seamă ai culturii franceze și un profesor sarcastic care urăște din tot sufletul invadatorii ruși. Un alt avantaj al noii cărți este că, spre deosebire de Războiul din 1812, campaniile externe ale armatei ruse și mai ales șederea armatei ruse la Paris în 1814, practic, nu au atras prea multă atenția cercetătorilor autohtoni. Cu alte cuvinte, avem în fața noastră o lucrare cu totul inedită care va stârni un mare interes în rândul tuturor celor interesați de istorie Cercetarea a fost realizată de M.-P. Rey, profesor la Universitatea Paris-1 (Pantheon-Sorbona), director științific al Laboratorului de Arheografie Editorială al UrFU cu sprijinul unui grant de la Guvernul Federației Ruse, acord nr. 14.A 12.310004 din 26 iunie , 2013.

Navigation